L'ambassadeur sortant du Canada aux Nations unies, Bob Rae, est «comme Édith Piaf» et «ne regrette rien» de son franc-parler ni de ses commentaires publics qui allaient, par moments, plus loin que ce que le gouvernement fédéral était prêt à lui-même déclarer.