Pendant qu’une nouvelle flambée de violence liée au crime organisée embrase la région de Québec, la violence se transporte aussi derrière les barreaux au centre de détention de Québec.