L'Institut climatique du Canada indique, toutefois, que les émissions du secteur pétrolier, gazier et du transport continuent d'augmenter.