Même si on ne connaîtra jamais la cause, l’enquête du coroner permet de conclure qu’un bris d’équipement serait à l’origine de la tragédie.