Pour assurer l’accès à la justice aux citoyens, le juge en chef de la Cour suprême du Canada, Richard Wagner, estime que ses collègues des différents tribunaux du Canada devraient être munis de meilleurs outils.