Le passage à vide récent du Canadien inquiète plusieurs de ses partisans. Soudainement, on vient de remettre au placard les chaises pliantes destinées à assister au défilé de la Coupe Stanley…