OTTAWA — Des linguistes canadiens jugent que le gouvernement fédéral envoie un mauvais message au monde entier en utilisant l’orthographe britannique dans les documents officiels.