Le Canada a « l’obligation légale » de mettre en place une commission d’enquête indépendante sur les morts et « disparitions forcées » d’enfants autochtones survenus dans des pensionnats religieux, selon un rapport indépendant publié mardi.