Un courtier immobilier montréalais qui «représente un danger pour le public» a écopé d’amendes totalisant 15 000$ et d’une suspension de neuf mois.