Chaque jour depuis qu'un incendie de forêt a commencé à menacer la ville de Fort McMurray, en Alberta, des pompiers épuisés descendent des hélicoptères au terme d'un autre quart de travail des plus difficiles.