Un soir de mai dernier, un enfant de neuf ans se réveille en sursaut quand trois grands gaillards cagoulés défoncent la porte de son logement. Ils assènent de violents coups à son père, qui dort sur le divan avec lui.