L'enquête de la Commission municipale du Québec devait «calmer le jeu» et ramener l'ordre dans le petit village de Sainte-Pétronille, espérait le maire Jean Côté. Mais le rapport provoque plutôt un vent d'opposition de citoyens, insatisfaits des conclusions «à sens unique».