Quand il prend le téléphone ou qu’il se déplace pour rencontrer des élus républicains, le délégué du Québec à Washington ressent bien leur inconfort à parler du Canada.