OTTAWA — La Cour suprême du Canada ne réexaminera pas une décision de la Cour d’appel du Québec, qui n’a pas permis à des plaignants de poursuivre au Canada le…