En l’absence de l’échantillonnage ministériel, l’administration Poulin n’a fait ni une ni deux et a procédé à sa propre campagne de prélèvements d’échantillons en vue d’analyser la qualité de l’air, de l’eau et des sols, près du site de Stablex sur la recommandation des instances juridiques, puisqu’une contestation de la Loi 93 est toujours devant les tribunaux.