Le parcours de la jeune monitrice Élise Dubé, et de sa famille, est lié au 18 jours, un cours collégial de plein air immersif qui souligne ses 50 ans.