Qui serait tenté d’apprendre une langue rare pour constater qu’une fois mises en application, ces phrases n’ont aucun sens ? Pas grand-monde. Mais c’est pourtant ce que proposent des manuels linguistiques, vraisemblablement générés par intelligence artificielle (IA), vendus sur Amazon. Une situation qui consterne des linguistes ainsi que les communautés autochtones dont les dialectes sont victimes de cette imposture.