La patineuse de vitesse Valérie Maltais fait la fierté de sa ville natale, Saguenay, après avoir remporté sa deuxième médaille en Italie, mardi.