Dix ans après la fin de la Commission de vérité et réconciliation, les Autochtones se heurtent à une fatigue politique et au manque de ressources.