Le rapport estime que c'est un projet qui crée un système de santé à deux vitesses, « à l'américaine ».