Une filiale de TV5 Québec Canada de services de postproduction en sous-titrage fermera ses portes le mois prochain en raison du boum technologique.