Un malheur ne vient jamais seul, comme le découvrent avec effroi des aînés invalides à l’occasion de leur 65e anniversaire. En plus de devoir composer avec un état de santé défavorable, leur rente de retraite est réduite parce qu’ils n’ont pas travaillé – ni cotisé – pendant une certaine période. Après 27 ans, cette façon injuste de faire les calculs sera corrigée.