High volumes put strain on limited pediatric hospital capacity, with flu season set to peak later this month.