Le Bureau de la sécurité des transports du Canada indique qu’il n’a pas pu déterminer la cause exacte du déraillement d’un train de marchandises survenu dans le nord du Québec en décembre dernier.