Le Conseil canadien des relations de travail (CCRI) a ordonné samedi à des milliers d'employés ferroviaires de retourner au travail lundi.