Le Théâtre du Trident a relevé avec brio le défi d’adapter un des romans les plus populaires de la littérature anglaise pour la scène.