Un journaliste salvadorien établi depuis deux décennies aux États-Unis a été expulsé, après avoir été arrêté en pleine couverture de manifestations.