Avec la gestion des gardiens, la question linguistique est un de ces sujets qui, d’une décennie à l’autre, ne s’essouffle jamais dans l’entourage du Canadien.