Un virus à l’estomac, des résultats imprévisibles sur la piste et une violente grippe ont ralenti la progression d’Antoine Cyr cette saison. Le fondeur québécois refuse néanmoins de s’apitoyer sur son sort. Il souhaite conclure la saison en beauté, mais le temps presse.