Un tournoi organisé par la LNH et disputé en Amérique du Nord braquera forcément les projecteurs sur les équipes canadienne et américaine, dont la force de frappe offensive donne froid dans le dos.