Il s’agit d’un revirement radical par rapport à la pratique antérieure du Service de la pêche et de la faune sauvage, qui, historiquement, tenait les personnes pour responsables même lorsqu’elles causaient accidentellement du tort à des espèces protégées, telles que les grizzlis, les lamantins et les chouettes tachetées.