Un entraîneur d'équitation canadien reconnu mondialement a été suspendu, car il aurait maltraité sexuellement sa jeune cavalière de 18 ans.