Il y a 10 ans, le chanteur Damien Robitaille et le réalisateur Bruno Boulianne ont traversé les États-Unis en suivant la piste de la diaspora canadienne-française pour un documentaire intitulé Un rêve américain.