Rosalind Wong, 39 ans, souhaite accoucher de son deuxième enfant dans une maison de naissance. Elle ne pourra pas le faire dans sa ville, puisqu’aucun service de sage-femme n’est offert à Laval, qui compte pourtant 460 000 habitants.