L'arrestation du caïd montréalais Atna Onha, pour meurtre, révèle un réseau prêt à tout pour protéger ses activités. Atna Onha aurait commandé, depuis la Colombie, le meurtre d’un délateur. Un puissant gang criminel lié à Ryan Wedding traque activement les collaborateurs. Entrevue avec Minh-Tri Truong, ancien commandant aux enquêtes du SPVM.