L'avis de l'action collective autorisée en avril dernier a été publié. Le demandeur, Carl Latulippe, affirme avoir été victime de sévices alors qu'il était joueur.