En soustrayant le temps préventif, Maxime Côté-Trudel, doit encore purger 12 ans et sept mois de pénitencier pour une tentative de meurtre.