La colère ne mènera le Canada nulle part dans sa relation avec Washington, affirme le professeur Grant Dawson. Il doit plutôt rebâtir dès maintenant sa relation avec son voisin sur de nouvelles bases.