Quand la NCAA a changé ses règles d’admissibilité concernant les patineurs de la Ligue canadienne de hockey (LCH), le Trifluvien Thomas Belzil ne s’est pas posé trop de questions. Là où il voulait jouer avant de rejoindre l’Université du Massachusetts, c’était dans la Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ).