La Bourse de New York a terminé orientée en hausse vendredi, à l'issue d'une première séance de l'année.