Alors que plusieurs aspects importants de Kino Aski GNL demeurent inconnus du public, le grand chef de la Nation Atikamekw, Constant Awashish, tente de rassurer les membres de la Nation : participer au développement du mégaprojet gazier ne signifie pas l'avoir approuvé.