La Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (CN) a écopé d'une amende de 8 millions $ pour avoir enfreint la Loi sur les pêches à deux reprises, lors de déraillements de ses trains il y a de cela neuf ans.