À tous les niveaux, les élus promettent du logement abordable tout en maintenant un système de taxes qui fait mal aux acheteurs de maisons.