La Bourse de New York a terminé la semaine dans le vert vendredi à l'issue d'une séance sans nouvelle économique d'ampleur.