Scott Salmond et Peter Anholt ont vu les espoirs du Canada au championnat mondial de hockey junior s'évaporer en un instant.