Un comité parlementaire recommande d'indemniser les fonctionnaires fédéraux qui ont subi des pertes financières dans le cadre du transfert de leur régime d'assurance à la Canada Vie.