«Les jeunes et leurs mères demandent d’être indemnisés pour les conséquences découlant de cette intervention policière qu’ils qualifient de fautive.»