We rounded up top-rated portable options from Shark, Tineco, BISSELL and more, with picks for everything from everyday cleanups to pet hair and powerful suction.