Après la diffusion d’allégations dans les médias, Nathalie Simard met fin à son rôle au sein de cet organisme...