Un orang-outan désorienté et errant dans une mine de charbon à ciel ouvert : l’image saisie récemment sur l’île de Bornéo illustre la lourde menace qui pèse sur les grands singes dans un archipel indonésien rongé par la déforestation.